Detailansicht
PALÄSTINA DIE SYMPHONIE DER ERDE - PALESTINA LA SINFONÍA DE LA TIERRA
Dt/span
ISBN/EAN: 9783959990912
Umbreit-Nr.: 9179391
Sprache:
Deutsch
Umfang: 244 S.
Format in cm: 1.6 x 20.3 x 13.3
Einband:
kartoniertes Buch
Lesealter: 12-99 J.
Erschienen am 07.05.2020
Auflage: 1/2020
- Zusatztext
- Zwei Familien und drei Geschichten. Die tausendjährige Entwicklung eines kleinen Gebietes, Palästina, und die Folgen, die sich aus der Entstehung des Staates Israel ergeben. Die abwechselnden Erzählungen über Vorfälle in einer israelischen und einer palästinensischen Familie sowie die Musik bilden den Leitfaden des Romans. Arik, die israelische Hauptfigur, möchte ein virtuoser Violoncellist werden. Die andere Hauptrolle gehört Djamila, dem palästinensischen Mädchen mit der goldenen Stimme. Sie träumt davon, auf der anderen Seite der Mauer Musik und Gesang zu studieren. Durch die persönlichen Ansichten, das Verhalten und die Umstände der verschiedenen Mitglieder der beiden Familien und die entscheidenden Ereignisse in ihrem Leben, entsteht eine Art Collage, die dem Leser erlaubt, sich aus der Perspektive der Menschenrechte ein Bild über die Fakten zu machen, die den jahrzehntelangen Konflikt prägen. Dos familias y tres histórias. La evolución milenaria de un pequeño territorio, Palestina, y las consecuencias generadas por la creación del Estado de Israel. El relato alterno de incidentes en una familia israelí y una palestina, así como la música constituyen el hilo conductor de la novela. Arik, el protagonista israelí, quiere llegar a ser un virtuoso del violoncelo. El otro papel principal le corresponde a Djamila, la joven palestina con una voz de oro. Su sueño, al otro lado del muro, es estudiar música y canto. A través de los puntos de vista, el comportamiento y las circunstancias de los diversos miembros de ambas familias y de los acontecimientos decisivos en sus vidas, se forma una especie de collage que permite al lector hacerse una imagen, desde la perspectiva de los derechos humanos, sobre los hechos que marcan este conflicto que se prolonga desde hace décadas.
- Autorenportrait
- ANNA TORTAJADA *1957 en Catalunya (España). Desde 1989 traductora literaria al catalán y al castellano de numerosos textos de autores en lengua alemana para diferentes editoriales. Al mismo tiempo, colaboraciones como guionista en emisoras de radio, publicaciones periódicas de artículos en periódicos y participación en programas de televisión y de radio. Desde el año 2000 ha publicado como autora 25 títulos (literatura infantil y juvenil, novela histórica, narrativa) predominantemente en catalán, pero también en castellano. Algunos de sus libros se han traducido a otras lenguas y comercializado en diversos países. Intensa dedicación en escuelas e Institutos de Catalunya a incentivar la lectura mediante actividades, talleres, charlas y conferencias. Mención Especial Medios de Comunicación en febrero de 2001 otorgada por el Instituto de Derechos Humanos del Parlamento de Catalunya, por su defensa de los Derechos Fundamentales. Desde julio de 2014 reside en Berlín y empieza a escribir en alemán. 2016 publicación del relato "Die Frau, die den Vögeln nachlief" y en 2019 del texto "Liebeslügen", que se estrenó como cabaret en 2017.